Page MenuHomePhabricator

Update magic words translation in LanguageBe.php
Closed, ResolvedPublic

Description

Author: Eugene.Zelenko

Description:
Please update magic words translation in LanguageBe.php. Magic words table is
based on version 1.799 of Language.php. Thank you.

/* private */ $wgMagicWordsBe = array(

ID CASE SYNONYMS

MAG_REDIRECT             => array( 0,    '#redirect', '#перанакіраваньне' ),
MAG_NOTOC                => array( 0,    '__NOTOC__', '__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__' ),
MAG_FORCETOC             => array( 0,    '__FORCETOC__',

'ЗЬМЕСТ_ПРЫМУСАМ' ),

MAG_TOC                  => array( 0,    '__TOC__', '__ЗЬМЕСТ__' ),
MAG_NOEDITSECTION        => array( 0,    '__NOEDITSECTION__',

'БЕЗ_РЭДАГАВАНЬНЯ_СЭКЦЫІ' ),

MAG_START                => array( 0,    '__START__', '__ПАЧАТАК__' ),
MAG_CURRENTMONTH         => array( 1,    'CURRENTMONTH', 'БЯГУЧЫ_МЕСЯЦ' ),
MAG_CURRENTMONTHNAME     => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME',

'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА' ),

MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN  => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN',

'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА_Ў_РОДНЫМ_СКЛОНЕ' ),
MAG_CURRENTMONTHABBREV => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV',
'СКАРОЧАНАЯ_НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА' ),

MAG_CURRENTDAY           => array( 1,    'CURRENTDAY', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ' ),

MAG_CURRENTDAY2 => array( 1, 'CURRENTDAY2', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_2' ),

MAG_CURRENTDAYNAME       => array( 1,    'CURRENTDAYNAME',

'НАЗВА_БЯГУЧАГА_ДНЯ' ),

MAG_CURRENTYEAR          => array( 1,    'CURRENTYEAR', 'БЯГУЧЫ_ГОД' ),
MAG_CURRENTTIME          => array( 1,    'CURRENTTIME', 'БЯГУЧЫ_ЧАС' ),
MAG_NUMBEROFARTICLES     => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES',

'КОЛЬКАСЬЦЬ_АРТЫКУЛАЎ' ),
MAG_NUMBEROFFILES => array( 1, 'NUMBEROFFILES', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_ФАЙЛАЎ' ),

MAG_PAGENAME             => array( 1,    'PAGENAME', 'НАЗВА_СТАРОНКІ' ),
MAG_PAGENAMEE            => array( 1,    'PAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_2' ),
MAG_NAMESPACE            => array( 1,    'NAMESPACE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ' ),

MAG_NAMESPACEE => array( 1, 'NAMESPACEE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_2' ),
MAG_FULLPAGENAME => array( 1, 'FULLPAGENAME', 'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ' ),
MAG_FULLPAGENAMEE => array( 1, 'FULLPAGENAMEE',
'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ_2' ),

MAG_MSG                  => array( 0,    'MSG:', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ:' ),
MAG_SUBST                => array( 0,    'SUBST:', 'ПАДСТАНОЎКА:' ),
MAG_MSGNW                => array( 0,    'MSGNW:',

'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ_БЯЗЬ_ВІКІ:' ),

MAG_END                  => array( 0,    '__END__', '__КАНЕЦ__' ),
MAG_IMG_THUMBNAIL        => array( 1,    'thumbnail', 'thumb', 'значак',

'міні' ),
MAG_IMG_MANUALTHUMB => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1',
'значак=$1', 'міні=$1' ),

MAG_IMG_RIGHT            => array( 1,    'right', 'справа' ),
MAG_IMG_LEFT             => array( 1,    'left', 'зьлева' ),
MAG_IMG_NONE             => array( 1,    'none', 'няма' ),
MAG_IMG_WIDTH            => array( 1,    '$1px', '$1пкс' ),
MAG_IMG_CENTER           => array( 1,    'center', 'centre', 'цэнтар' ),
MAG_IMG_FRAMED           => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame',

'рамка' ),

MAG_INT                  => array( 0,    'INT:' ),
MAG_SITENAME             => array( 1,    'SITENAME', 'НАЗВА_САЙТУ' ),
MAG_NS                   => array( 0,    'NS:', 'ПН:' ),
MAG_LOCALURL             => array( 0,    'LOCALURL:', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС:' ),
MAG_LOCALURLE            => array( 0,    'LOCALURLE:',

'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС_2:' ),

MAG_SERVER               => array( 0,    'SERVER', 'СЭРВЭР' ),

MAG_SERVERNAME => array( 0, 'SERVERNAME', 'НАЗВА_СЭРВЭРА' ),
MAG_SCRIPTPATH => array( 0, 'SCRIPTPATH' ),

MAG_GRAMMAR              => array( 0,    'GRAMMAR:', 'ГРАМАТЫКА:' ),
MAG_NOTITLECONVERT       => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__',

'NOTC', 'БЕЗ_КАНВЭРТАЦЫІ_НАЗВЫ' ),

MAG_NOCONTENTCONVERT     => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__',

'NOCC', 'БЕЗ_КАНВЭРТАЦЫІ_ТЭКСТУ' ),

MAG_CURRENTWEEK          => array( 1,    'CURRENTWEEK', 'БЯГУЧЫ_ТЫДЗЕНЬ' ),
MAG_CURRENTDOW           => array( 1,    'CURRENTDOW',

'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_ТЫДНЯ' ),
MAG_REVISIONID => array( 1, 'REVISIONID', 'ID_ВЭРСІІ' ),
MAG_PLURAL => array( 0, 'PLURAL:', 'МНОЖНЫ_ЛІК:'),
MAG_FULLURL => array( 0, 'FULLURL:', 'ПОЎНЫ_АДРАС:' ),
MAG_FULLURLE => array( 0, 'FULLURLE:', 'ПОЎНЫ_АДРАС_2:' ),
MAG_LCFIRST => array( 0, 'LCFIRST:', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_МАЛАЯ:' ),
MAG_UCFIRST => array( 0, 'UCFIRST:', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_ВЯЛІКАЯ:' ),
MAG_LC => array( 0, 'LC:', 'МАЛЫМІ_ЛІТАРАМІ:' ),
MAG_UC => array( 0, 'UC:', 'ВЯЛІКІМІ_ЛІТАРАМІ:' ),
MAG_RAW => array( 0, 'RAW:' ),
);


Version: 1.6.x
Severity: normal

Details

Reference
bz5015

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 9:08 PM
bzimport set Reference to bz5015.

robchur wrote:

Please provide a unified diff against CVS HEAD.

Eugene.Zelenko wrote:

Version 1.27 (current CVS) + translated wgMagicWordsBe

Please make a diff with CVS version. Thank you.

Sorry, I don't have access to MediaWiki CVS other then anonymous via Web.

attachment LanguageBe.php ignored as obsolete

Created attachment 1395
Patch from the file

attachment be.diff ignored as obsolete

Eugene.Zelenko wrote:

Magic words translation (up to Language.php 14273)

Further magic words translation up to Language.php 14273.

attachment LanguageBe.php ignored as obsolete

Created attachment 1813
patch based c#5 language file

Attached:

Eugene.Zelenko wrote:

Magic words update. Bookstores localization

Attached:

Eugene.Zelenko wrote:

Magic words and bookstore list are in MessagesBe.php now.